7 Nov 2009 19:18:20 GMT Expires: Tue, 17 Nov 2009 19:18:20 GMT Cache-Control: private, max-age=86400 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Language: en Set-Cookie: PREF=ID=52b6bb29a7668cc9:TM=1258485500:LM=1258485500:S=YsnV5MsnGxczDuzO; expires=Thu, 17-Nov-2011 19:18:20 GMT; path=/; domain=.google.com Server: translation X-XSS-Protection: 0 Transfer-Encoding: chunked <html><head><title>Google Translate</title><style type="text/css"></style> <script type="text/javascript">(function (){ function ti\_(b){this.t={};this.tick=function(c,d,a){a=a?a:(new Date).getTime();this.t[c]=[a,d]};this.tick("start",null,b)}var ti\_a=new ti\_;window.jstiming={Timer:ti\_,load:ti\_a};try{window.jstiming.pt=window.gtbExternal&&window.gtbExternal.pageT()||window.external&&window.external.pageT}catch(ti\_b){}; })() var sl\_select, tl\_select, web\_sl\_select, web\_tl\_select;var ctr, web\_ctr, h;var tld = ".com";var sug\_lab = "";var sug\_thk = "";var sug\_exp = "";var dhead = "Dictionary";var dmore = "View detailed dictionary";var tr\_in = "Translating...";var isurl = "";var show\_roman = "Show romanization";var hide\_roman = "Hide romanization";var t13n\_label = "Type phonetically.";var t13n\_example = "Example: Type \x22\%1$s\x22 and hit space for \x22\%2$s\x22.";var t13n\_tooltip = "Type in \%1$s";function \_makeLegend(s,t) {var u = s.replace(' ALPHA',"");var v = t.replace(' ALPHA',"");var l = "\%1$s to \%2$s translation".replace(/\%\d\$s/g, function(s) {if (s == '\%1$s') {return u;} else {return v;}});if (u != s || v != t)l += ' â <b style="color:red">ALPHA</b>';return l;}</script><style></style><script>window.jstiming.load.tick('cl')</script><script src="/translate\_t.js"></script><script>window.gbar={};(function(){function i(a,c,f){var e="on"+c;if(a.addEventListener)a.addEventListener(c,f,false);else if(a.attachEvent)a.attachEvent(e,f);else{var d=a[e];a[e]=function(){var b=d.apply(this,arguments),g=f.apply(this,arguments);return b==undefined?g:g==undefined?b:g&&b}}};var j=window.gbar,k,l;function m(a){var c=window.encodeURIComponent&&(document.forms[0].q||"").value;if(c)a.href=a.href.replace(/([?&])q=[^&]*|$/,function(f,e){return(e||"&")+"q="+encodeURIComponent(c)})}j.qs=m;function n(a,c,f,e,d,b){var g=document.getElementById(a),h=g.style;if(g){h.left=e?"auto":c+"px";h.right=e?c+"px":"auto";h.top=f+"px";h.visibility=l?"hidden":"visible";if(d){h.width=d+"px";h.height=b+"px"}else{n(k,c,f,e,g.offsetWidth,g.offsetHeight);l=l?"":a}}}j.tg=function(a){a=a||window.event;var c=0,f,e=window.navExtra,d,b=a.target||a.srcElement;a.cancelBubble=true;if(b.className!="gb3")b=b.parentNode;if(!k){d=document.createElement(Array.every||window.createPopup?"iframe":"div");d.frameBorder="0";d.src="javascript:''";k=b.parentNode.appendChild(d).id="gbs";i(document,"click",j.close)}a=b.getAttribute("aria-owns")||"gbi";d=b.offsetWidth;var g=b.offsetTop>20?46:24,h;do c+=b.offsetLeft||0;while(b=b.offsetParent);if(a=="gbi")for(d=document.getElementById(a);e&&(f=e.pop());)d.insertBefore(f,d.firstChild).className="gb2";else h=c=(document.documentElement.clientWidth||document.body.clientWidth)-c-d;l!=a&&j.close();n(a,c,g,h)};j.close=function(){l&&n(l,0,0)}})();</script><meta name="description" content="Google's free online language translation service instantly translates text and web pages. This translator supports: English, Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh, Yiddish"><meta name="keywords" content="translate, translations, translation, translator, machine translation, online translation"><META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOODP"><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"/></head><body bgcolor=#ffffff text=#000000 link=#0000cc vlink=#551a8b marginheight=0 topmargin=0 rightmargin=0 leftmargin=0 alink=#ff0000 dir="ltr" onload="document.text\_form.text.select();document.text\_form.q={value:''};document.text\_form.text.onchange=function(){document.text\_form.q.value=\_lwords(document.text\_form.text.value,40)};document.text\_form.text.onchange();\_csi('t','it','en',document.text\_form.text);\_rewriteMsg('\x3ca href\x3d\x22javascript:ctr.\_select\_text()\x22\x3eEnter text or a webpage URL\x3c/a\x3e, or upload a document.','Enter text or a webpage URL, or \x3ca href\x3d\x22javascript:ctr.\_select\_document();javascript:\_rollup()\x22\x3eupload a document\x3c/a\x3e.');"onresize=\_changeSize(document.body.clientHeight)><div id="whole"><div id=gbar><nobr><a href="http://www.google.com/search?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tw" onclick=gbar.qs(this) class=gb1>Web</a> <a href="http://images.google.com/images?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Ti" onclick=gbar.qs(this) class=gb1>Images</a> <a href="http://video.google.com/videosearch?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tv" onclick=gbar.qs(this) class=gb1>Videos</a> <a href="http://maps.google.com/maps?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tl" onclick=gbar.qs(this) class=gb1>Maps</a> <a href="http://news.google.com/news?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tn" onclick=gbar.qs(this) class=gb1>News</a> <a href="http://www.google.com/products?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tf" onclick=gbar.qs(this) class=gb1>Shopping</a> <a href="http://mail.google.com/mail/?hl=en&tab=Tm" class=gb1>Gmail</a> <a href="http://www.google.com/intl/en/options/" onclick="this.blur();gbar.tg(event);return !1" aria-haspopup=true class=gb3><u>more</u> <small>▼</small></a><div id=gbi><a href="http://groups.google.com/groups?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tg" onclick=gbar.qs(this) class=gb2>Groups</a> <a href="http://books.google.com/books?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tp" onclick=gbar.qs(this) class=gb2>Books</a> <a href="http://scholar.google.com/scholar?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Ts" onclick=gbar.qs(this) class=gb2>Scholar</a> <a href="http://www.google.com/finance?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Te" onclick=gbar.qs(this) class=gb2>Finance</a> <a href="http://blogsearch.google.com/blogsearch?langpair=it\%7Cen&amp\%3B=&sa=N&hl=en&tab=Tb" onclick=gbar.qs(this) class=gb2>Blogs</a> <b class=gb2>Translate</b> <div class=gb2><div class=gbd>

Even going to buy a Steacks is possible, in Rome, take a step back in time and enjoy a glimpse of daily life of our ancestors.

In the "Butcher of Hannibal" - historical store recognized - survives a fascinating experiment shopping late nineteenth century.
Hundredth of the rich butcher Roman Alexander Talacchi was opened in 1893 as a Ripetta, near Piazza del Popolo, where, since ancient times were heaped "capate", (the animals go to slaughter), brought to Rome by the cashier and Flaminia. Not being able, by law, open others, Talacchi furnished it with the last workshop largesse of a Renaissance master. The store name was "News", the intention was to allow the public into an elegant boutique meat, with the counter system for the first time so that the butchers were vis à vis their customers.

Even after hitting the luxury of doors decorated with wrought iron spirals hosting the bronze medallions with the monogram of Talacchi. The bench is a kind of altar of Carrara marble, smooth and convex, finished in red of Portugal, with scrolls and finely carved reliefs in bronze depicting scenes of cattle grazing.
For the truth is inconvenient, but the current owner, Annibale Mastroddi - who took over the club in 1964 - he sacrificed his comfort, taste for beautiful things old, rejecting the restyling offered by a famous architect.

The shop has been chosen as even the stage for a play, which tells the story of a butcher, morbidly drawn to lamb and free-range chickens.
Among the regulars were Vittorio Gassman, one day I recited some passages from the Divine Comedy, Ugo Tognazzi, who buy them in the bellies of its famous braised beef, Severino Gazzelloni, once you played the flute, Mastroianni, Sophia Loren, Monica Vitti and all the brothers De Filippo.
Among the culinary specialties, there are some traditions, for real amateurs, like tripe untreated pajata and 18 different cuts of veal for stew, authentic passion of Hannibal, who knows all the secrets.